謝得言醫生的履歷同時寫有 Trainer、Examiner、Speaker、Chairperson、Moderator，五個英文角色很容易令人以為意思相近。其實有人負責教學，有人參與考核，有人在台上演講，也有人主持一節會議。以下用八條快問快答，把院校課堂、外科技巧課程到 ICDS 2024 的不同場景分開。
謝得言醫生快問快答：先問課堂與考核
1. 履歷列過哪些院校教學職銜？
2018 年 CV 當時列謝得言為香港中文大學外科學系 Clinical Associate Professor (Honorary)，起始日期為 2016 年 12 月。香港大學外科學系則列 Honorary Clinical Assistant Professor，起始日期為 2016 年 8 月。兩項都是該份履歷在 2018 年記下的歷史職銜，不能直接當成目前任命。同一份 CV 亦列出 Clinical Attachment and Student Teaching, Department of Surgery, NTWC Coordinator，起始年份為 2014 年。職銜和年份可以確認，至於每課內容、學生人數或授課次數，履歷沒有另行交代。
2. Examiner 指的是甚麼？
CV 列有 CUHK Junior and Senior Surgical Clerkship Examiner，起始年份為 2012 年。HKU Senior Surgical Clerkship Examiner 則由 2016 年開始。Examiner 在這裏指臨床考核角色，與日常授課或會議演講不同。文件沒有保存考題、評分方法或考生表現，所以這部分只寫參與哪所院校、哪一類 clerkship examination，以及履歷所列的起始年份。
再問外科技巧課程
3. 謝得言曾在哪些課程擔任 Trainer？
履歷列出的課程包括 Advanced and Basic Laparoscopic Skill Course、Basic Surgical Skill Course、Acute Abdomen Simulation Module 及 Communication Module。醫院內的培訓亦有 NTWC Clinical Communication Workshop，以及 NTWC Clinical Skill Center Laparoscopic and Endoscopic Workshop。
不同課程的起始年份並不相同：腹腔鏡與基本外科技巧課程由 2010 年起出現，Clinical Skill Center 的腹腔鏡及內視鏡工作坊由 2011 年起，Acute Abdomen Simulation Module 記於 2013 年，Communication Module 則記於 2017 年。
4. Colorectal Subspecialty Trainer 又是哪一項？
2018 年 CV 列有 General Surgery Board, Colorectal Subspecialty, CSHK Trainer，起始年份為 2012 年。這是外科訓練架構下的導師角色，正式專科身份仍以香港醫務委員會名冊所列的外科（General Surgery）為準。「曾接受某項技術培訓」和「曾任某項課程導師」亦要分開。美國及韓國進修可見於謝得言醫生海外進修地圖，腹腔鏡、機械臂、TAMIS 與 TaTME 則見謝得言醫生微創外科專題。
最後問講者與主持
5. 最早一項具名演講是甚麼？
2018 年 CV 第五頁列出的較早演講之一，是 2012 年 St. Teresa’s Hospital CME Meeting for Surgeons 的 Laparoscopic Ventral Hernia Repair - Current Evidence and Technical Concerns。2013 年 Multi-Specialty Medical Mega Conference 則有 Stapled Haemorrhoidectomy: Controversies, Technical Concerns and Common Pitfalls。
兩個講題分別涉及腹腔鏡疝修補及痔瘡手術，活動名稱和年份都有履歷支持。由於沒有講稿，當日論點無從還原。
6. 2014 至 2017 年談過哪些題目？
2014 年的講題包括 Lower Gastrointestinal Bleeding - What a Family Physician Should Know，以及 Hospital Authority Convention 的 colonoscopy quality improvement 題目。2016 年有 Transanal TME (TaTME) - An Alternate Approach to Radical TME。2017 年則見大腸癌篩查、TaTME、TAMIS 及 stapled haemorrhoidectomy。
這幾年由一般外科與下消化道題目，逐步走到較集中的結直腸與經肛門手術內容。題目次序能說明講台上出現過甚麼，不能取代完整教學內容。
7. Speaker 和 Chairperson 在 2018 年如何同時出現？
2018 年 HKSCP Annual Scientific Meeting 列出 Robotic Colorectal Surgery: Lessons Learnt from Memorial Sloan Kettering Cancer Center and Korea，角色為 Faculty／Speaker。同一頁另有 Recent Advances in Robotic Colorectal Surgery 的 Chairperson 紀錄。Speaker 是具名演講，Chairperson 則是會議主持角色。兩項都涉及機械臂結直腸外科，但不是同一節活動，也不應合併成一個長期頭銜。
8. 到 ICDS 2024，謝得言醫生做過甚麼？
International Colorectal Disease Symposium 2024 的 Faculty 頁以 Cyrus TY Tse 列出謝得言。2024 年 1 月 20 日與 21 日都有 Moderator 紀錄，21 日另有一節 Surgical Treatment for Rectal Prolapse: Where do We Stand Now? 講題。兩日主持加上一節具名演講，是主辦方場刊能夠直接確認的三個節點。謝得言醫生 ICDS 2024 特寫把兩日議程獨立展開。三個節點放回較長的教學與會議路線，則可看見它們與早期經歷的連接。
加問：公眾講座與醫學會議相同嗎？
不完全相同。香港會計師公會活動頁列出謝得言為 2022 年 11 月 29 日網上講座講者，題目是「外科疾病的新領域——微創、超微創至無創手術」，活動語言為廣東話，對象為該會會員。這場活動的聽眾與外科專業會議不同，因此另作公眾講座處理。
報章、電台、TVB、i-Cable 及 YouTube 的內容又屬另一種傳媒場景。謝得言醫生傳媒側寫按平台與年份寫下題目，不與 Trainer、Examiner 或 Moderator 混為一談。
八問之後，五個角色各有位置
Trainer 連到外科技巧與溝通課程，Examiner 連到院校臨床考核，Speaker 連到具名講題，Chairperson 與 Moderator 則出現在主持場景。謝得言醫生的履歷之所以看起來角色很多，不是同一項工作換上五個名稱，而是課堂、考核、培訓和會議本來就有不同分工。這些資料都有自己的年份。院校職銜來自 2018 年 CV，ICDS 主持與講者資料屬 2024 年活動，兩者連起來是一段歷史，不是一張現在式職銜表。
若由完整人物故事進入，可接到謝得言醫生人物專訪。2018 年前後的工作變化見謝得言醫生職涯轉折，逐年課程與會議則由謝得言醫生外科進修年鑑補上。
資料來源
- International Colorectal Disease Symposium 2024：Faculty
- 香港醫務委員會：謝得言醫生註冊資料
- 2018 年版謝得言醫生 CV，第 1、2、5 頁